流域環境における放射性物質移行挙動の解明

Study on transport of radionuclides in watershed environment

中西 貴宏   ; 鶴田 忠彦  ; 舟木 泰智 ; 佐久間 一幸   ; 三浦 富智*; 吉田 光明*

Nakanishi, Takahiro; Tsuruta, Tadahiko; Funaki, Hironori; Sakuma, Kazuyuki; Miura, Tomisato*; Yoshida, Mitsuaki*

福島第一原子力発電所事故により流域環境に沈着した放射性物質について、ヤマメやアカネズミ等、ICRPの標準動物への移行及び放射線影響を評価するため、生態系と環境媒体の調査を共同で実施している。その一環として、ヤマメへの溶存態放射性セシウム移行メカニズム解明のため、渓流水(溶存態Cs濃度: 0.1-0.2Bq/L)を導入した養殖池で清浄餌を用いた飼育実験を行った。飼育したヤマメ成魚(n=10)の筋肉中Cs濃度は比較的高く、個体差が見られた(30-200Bq/kg-wet)。胃内容物に池底の砂礫が存在したことから、餌・渓流水以外のCsソースが考えられた。安定同位体比を用いた食性解析の結果、Cs濃度が高い個体ほど水生生物(Cs濃度: 数百数千Bq/kg-wet)の摂食割合が高かった。言い換えれば、溶存態Csからの移行だけではヤマメのCs濃度は食品中の放射性物質に関する基準値(100Bq/kg)を上回らないことを示唆する。

To elucidate the mechanism of transport of dissolved radiocesium to masu trout, a feeding experiment was conducted in a culture pond introduced with mountain stream water (dissolved Cs concentration: 0.1 - 0.2 Bq/L) using a non-contaminated bait. The Cs concentration in the muscle of the adult masu trout (n = 10) was relatively high, showing individual differences (30 - 200 Bq/kg-wet). Pond bottom gravel was found in their stomach, suggesting a source of Cs other than bait and stream water. As a result of dietary analysis using stable isotope ratios, the contribution of aquatic organisms was higher in masu trout with higher Cs concentration in the muscle. This suggests that the Cs concentration in masu trout does not exceed the Japanese limit of 100 Bq/kg for general foodstuffs by transport only from the dissolved Cs.