Joint environmental radiation survey by JAEA and KAERI around the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant; Performance of mobile gamma-ray spectrometry using backpack and carborne survey platforms

福島第一原子力発電所周辺でのJAEAとKAERI間との合同環境放射線測定; バックパック及び車両測定プラットフォームを用いた可搬型線スペクトロメトリーの実施

Ji, Y.-Y.*; 越智 康太郎   ; Hong, S. B.*; 中間 茂雄 ; 眞田 幸尚   ; 三上 智   

Ji, Y.-Y.*; Ochi, Kotaro; Hong, S. B.*; Nakama, Shigeo; Sanada, Yukihisa; Mikami, Satoshi

原子力機構(JAEA)と韓国原子力研究所(KAERI)との間に締結された放射線防護や環境放射線測定に関する共同研究に基づき、福島第一原子力発電所周辺の放射性セシウム沈着量を評価するための合同測定が実施された。まず初めに、バックパック測定プラットフォームを用いた可搬型線スペクトロメトリーが3つの地点で実施された。車両測定は、各バックパック測定地点間を移動する際に、車内に線スペクトロメーターを搭載することで実施した。車体による放射線の遮蔽の影響を加味した上で、評価手法の妥当性が検証された。

According to the implementing arrangement between JAEA (Japan Atomic Energy Agency) and KAERI (Korea Atomic Energy Research Institute) in the field of the radiation protection and environmental radiation monitoring, the joint measurement has been conducted to assess the radioactive cesium deposition in the ground around the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plants (FDNPP). First, mobile gamma-ray spectrometry using backpack survey platform was conducted to assess the distribution of dose rate around specific three survey sites. The carborne survey using gamma-ray spectrometers, as loading inside a vehicle, was successfully conducted to compare measured dose rates in routes from site to site and verify evaluation methods including the attenuation correction.