Formation of organically bound deuterium at each growing stage of rice

イネの各生長段階における有機態重水素生成の変化

安藤 麻里子  ; 熊倉 康治*; 天野 光; 福井 正美*

Atarashi-Andoh, Mariko; Kumakura, Yasuharu*; Amano, Hikaru; Fukui, Masami*

イネによるトリチウムの取り込み量は、成長段階のどの時期にトリチウムに曝露されたかにより大きく異なることが報告されている。本研究では、可食部への移行量が増える出穂から収穫までの期間をさらに細分化し、各段階におけるトリチウム取り込み量と収穫時までの残留の違いを明らかにすることを目的とした。実験ではトリチウムの代わりに安定同位体である重水を使用し、光量及び温湿度を制御した室内チェンバー内で鉢植えの稲に対し重水水蒸気を4時間曝露した。曝露後、稲を直ちに屋外に移して、定期的に試料を採取しながら収穫時まで栽培し、穂,葉,茎中の重水濃度を測定した。穂中有機態重水素(OBD)の生成量は穂の成長量の大きい出穂後初期の段階で最も高かった。出穂後26日以降に曝露した場合には、葉から穂へのOBDの移行がみられず、穂のOBD上昇はごくわずかにとどまった。

Uptake of tritium by food plants is an important pathway in transferring tritium to the human body. Plants take up tritium as the form of water and a part of tritiated water (HTO) is converted to organically bound tritium (OBT). The formation of OBT in plants depends on the growth stage when the contamination occurs. Potted rice plants were exposed to deuterated water vapor, as a substitute for HTO vapor, for 4 h at 5 different times during the grain ripening period to estimate the influence of the growth stage on the formation and retention of organically bound deuterium (OBD) in rice. The plants were grown outside before and after the exposure experiments and were exposed to deuterated water vapor in a laboratory in a small chamber equipped with controllers of temperature, humidity and light intensity.The mass of OBD in grain at harvest showed the highest value when the exposure was carried out in the early stage of the ripening period. When the exposure was carried out after 26 day from the heading, the increase of OBD in the grain was a little.