日本海における粒子状有機物の輸送・循環過程

Transport process of particulate organic matter in the Japan Sea

乙坂 重嘉  ; 天野 光; 田中 孝幸; 外川 織彦 ; 乗木 新一郎*; 蒲 正人*; 皆川 昌幸*

Otosaka, Shigeyoshi; Amano, Hikaru; Tanaka, Takayuki; Togawa, Orihiko; Noriki, Shinichiro*; Kaba, Masato*; Minakawa, Masayuki*

日本海深海域における粒子状親生物元素の循環を明らかにするため、1999年代後半から2000年代前半にかけて日本海の3海域(北東部,北西部,南東部)で実施したセジメントトラップ実験で得た沈降粒子と、2海域(北東部,南東部)での現場濾過実験で得た懸濁粒子中の有機態放射性炭素(C-14)同位体比分析を行い、その時空間変化から、親生物元素の粒子化や海水中での粒子の輸送過程について解析した。水深1km層における沈降粒子中のC-14同位体比には、その変動範囲に大きな海域差が見られなかった。深層(海底の500m上)で得られた沈降粒子中のC-14同位体比は、日本海南東部では水深1km層における値と比べて大きな差が見られなかったが、その一方で北東部及び北西部では、上層に比べて有意に小さかった。これらの結果から、日本海北部では、南部に比べて時空間的に大きな粒子状有機物の循環・蓄積機構が働いているか、有機物の供給源・供給過程が南北で大きく異なることが示唆された。

In order to understand biogeochemical cycles of particulate materials in the deep part of the Japan Sea, the authors assessed the processes and a time scale of transport of particulate materials by measurements of organic radiocarbon (C-14) in settling/suspended particles collected in three regions of the Japan Sea; the northwestern, northeastern and southeastern regions. Isotopic ratios of C-14 in settling particles collected at 1 km depth showed little differences between the sampling regions. In the southeastern region, isotopic ratios of C-14 of settling particles collected in the bottom layer (about 0.5 km above the bottom) were similar to those in 1 km depth. On the other hand, the ratios in bottom layer of the northern regions were smaller than those at the shallower layers significantly. These results in indicated that there are different origins of POC between the northern and southeastern regions of the Japan Sea.