Basic knowledge on treating various wastes generated from practical operation of metal pyro-reprocessing

実用条件での金属電解法乾式再処理より発生する廃棄物の処理に関する基礎的研究

仲吉 彬  ; 北脇 慎一 ; 福嶋 峰夫 ; 倉田 正輝* ; 矢作 昇*

Nakayoshi, Akira; Kitawaki, Shinichi; Fukushima, Mineo; Kurata, Masaki*; Yahagi, Noboru*

金属電解法再処理成立のための課題の1つとして、環境負荷の低減のためアクチニド元素を高速炉サイクルに閉じ込める必要がある。このため、実用条件での乾式再処理試験の主工程だけでなく周辺工程からも発生する、アクチニド元素を含む廃棄物を適切に処理しなければならない。さらに乾式再処理試験より発生する廃棄物には塩素等の腐食性物質を含むため廃棄するためにはこれらの成分濃度を低減させる必要がある。本研究では固体廃棄物は塩化処理することにより主工程でアクチニド元素を再利用し、液体廃棄物は蒸発分離することにより廃液成分と水分を分離し減容することを提案し、実用条件に適するかの試験を行ったものである。

Pyro-reprocessing is one of the promising reprocessing methods for recycling spent nuclear fuels generated from fast reactors. Comparing to the conventional aqueous-processes, following benefits are expected when introducing the pyro-reprocessing, such as reduction of environmental burden, enhancement of proliferation-resistant, enhancement of economical potential, efficient utilization of nuclear resources. The pyro-reprocessing will therefore become more attractive not only in developed countries regarding nuclear energy, but also in developing countries. As for reducing environmental burden, the most important subject is establishment of the nuclear fuel cycle, in which actinide elements are closed. Various kinds of intermediate waste which contains actinide elements are formed in the practical operation not only from the main steps of the pyro-reprocessing but also from related sub-streams.