日本海,東シナ海,オホーツク海の表層海水におけるTh-228とRa-228/Ra-226放射能比の水平分布

Lateral distributions of Th-228 activity and Ra-228/Ra-226 activity ratio of surface water within the Sea of Japan, the East China Sea, and the Sea of Okhotsk

吉田 圭佑*; 井上 睦夫*; 皆川 昌幸*; 中野 佑介*; 小藤 久毅*; 乙坂 重嘉  ; 清本 容子*; 塩本 明弘*; 浜島 靖典*; 山本 政儀*

Yoshida, Keisuke*; Inoue, Mutsuo*; Minakawa, Masayuki*; Nakano, Yusuke*; Kofuji, Hisaki*; Otosaka, Shigeyoshi; Kiyomoto, Yoko*; Shiomoto, Akihiro*; Hamajima, Yasunori*; Yamamoto, Masayoshi*

講演者らが最近確立した極低バックグラウンド線測定法及び化学処理法は、比較的少量の海水のTh-228, Ra-228及びRa-226濃度測定を可能とした。その応用例として、本研究では、2005から2009年の初夏(6月から8月)に、日本海,東シナ海,オホーツク海の16観測点で表層海水(各20L)を採取し、上記3核種の濃度を測定した。表層水中のRa-228, Th-228濃度のいずれも、日本海南部海域(対馬海盆,大和海盆,本州沿岸)で低く、北部(大和堆,日本海盆,北海道沿岸)で高かった。Ra-228(半減期5.8年)は溶存性の陸起源成分で、その娘核種のTh-228(半減期1.9年)は高い粒子反応性を持つ。Th-228/Ra-228放射能比が日本海の南北で大きな差異がないことを併せて考慮すると、(1)東シナ海陸棚域からの物質供給は本研究の調査海域には影響を与えなかったこと、(2)海洋表層でのスキャベンジング(粒子による核種除去)効率は日本海の南北で違いがないことがわかった。

The authors have developed an analytical method for Th-228, Ra-226 and Ra-228 measurements in seawater using an ultra-low background -ray detector. In this study, the authors measured the three radionuclides in surface seawater obtained from 16 stations in the Japan Sea, East China Sea and Okhotsk Sea. Concentrations of Ra-228 and Th-228 in surface waters in the southern Japan Sea were lower than those in the northern regions. Considering that the Th-228/Ra-228 activity ratios were not different between the northern and southern regions of the Japan Sea, we could conclude that (1) input of terrestrial materials from the East China Sea has not affected the distribution of the radionuclides in the Japan Sea, and (2) the efficiency of scavenging was not different between the regions.