Proceedings of the 10th Korea-Japan Joint Workshop on PSA; For Asian PSA network, May 18-20, 2009, Haevichi Hotel & Resort, Jeju, Korea

第10回日韓PSAワークショップ報文集; アジアに向けたPSAネットワーク,2009年5月18日20日,ヘビチホテル&リゾート,済州島,韓国

Yang, J.-E.*; 本間 俊充

Yang, J.-E.*; Homma, Toshimitsu

第10回日韓確率論的安全評価(PSA)ワークショップは、韓国原子力研究所の主催で2009年5月18日から20日に韓国の済州島で開催された。ワークショップの目的は、PSA,リスク情報を考慮し性能に基づくアプローチ、及び他の関連課題に関する両国の経験や技術的到達点についての発表と議論のフォーラムを提供することにあった。1992年に第1回日韓PSAワークショップが開始されて以後、本ワークショップは産業界,研究機関,大学及び規制機関のPSA実務者やリスク情報の利用者に、その時々にPSA関連の情報交換と議論の重要な機会を提供してきた。今回は、"アジアに向けたPSAネットワーク"をテーマに第10回の記念すべき共同ワークショップとなり、韓国,日本両国のほか、中国,台湾,米国からも参加者があった。

The tenth Korea-Japan Joint Workshop on Probabilistic Safety Assessment (PSA) was held in the Jeju Island of Korea, on May 18-20, 2009 organized by Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI). The purpose of the workshop was to provide a forum for presentation and discussions on experiences and technical achievements related to PSA, risk-informed and performance-based approach, and other relevant issues in both countries. Since the first Korea-Japan Joint Workshop on PSA started in 1992, the workshops have provided an important and timely opportunity for exchange and discussion of the relevant information to all PSA practitioners and users of risk information in the industry, research, academia and regulatory arena. This was the tenth anniversary of the Joint Workshop with the main theme of "For Asian PSA Network" and participants include those from China, Taiwan and the United States of America besides Korea and Japan.