C同位体比からみた日本海における粒子状物質の輸送過程

Transport processes of particulate materials in the Japan Sea inferred from C signatures

乙坂 重嘉  ; 田中 孝幸; 皆川 昌幸*

Otosaka, Shigeyoshi; Tanaka, Takayuki; Minakawa, Masayuki*

日本海東部とそこに流入する河川で採取した粒子試料(懸濁粒子,沈降粒子,堆積物)について、有機物を構成する安定炭素(C)及び放射性炭素(C)の同位体比を測定し、同海域における粒子状物質の動態を議論した。得られた結果から、(1)沈降粒子中のC同位体比とC同位体比の関係は、海水柱内での有機物の変質の程度(数日から数年)を示すこと、(2)懸濁物や堆積物中のそれは、海水中での移動時間(数年から数千年)を示すことがわかった。日本列島に近い4観測点の堆積物中のC同位体比は、陸棚縁辺(観測点に至近の200m等深線)からの水平距離とともに減少しており、このC同位体比の減少を粒子輸送時のCの放射性壊変によるものと仮定すると、同海域の底層における沿岸-海盆間での物質の水平輸送速度は約200m/年であると見積もられた。

Transport processes of particulate materials were discussed from elemental and isotopic proxies of seabed sediment, suspended particles and sinking particles collected from northeastern region of the Japan Sea. Isotopic ratios of radiocarbon in suspended/sedimentary organic matter decreased with a horizontal distance from the shelf edge. Assuming that the decrease of the isotopic ratio is due to the radioactive decay of radiocarbon, the authors estimated that suspended particles were transported horizontally through the benthic layer at a speed of 200 m/year.