八甲田カルデラ内のCOガス穴に生育するブナの年輪中C濃度

C concentration in tree rings of beech trees living near CO vents in the Hakkoda Cardera, Aomori, Japan

堀内 一穂*; 千葉 拓児*; 星野 安治*; 大山 幹成*; 田中 孝幸; 天野 光*

Horiuchi, Kazuho*; Chiba, Takuji*; Hoshino, Yasuharu*; Oyama, Motonari*; Tanaka, Takayuki; Amano, Hikaru*

世界有数の火山性COガス放出域として知られている青森県八甲田カルデラにおいて、ブナの年輪中C濃度へ及ぼす火山性COガスの影響を調べた。ブナ試料C濃度は、同時代の大気C濃度と調和的に、1991年から2001年に向って減少する傾向があった。カルデラ内試料のC濃度はカルデラ外の対照試料より低い値を示し、年輪のCを利用した化石COガスの局地的動態解明への可能性を示す結果となった。しかしながら、対照試料との差は最大で14‰であった。これは、火山性COガスが最大4.4ppm混入した結果である。この低い混入は、COを吸収する樹幹が、火山性COの放出孔より数メートル上空に存在することによると考えられる。

We investigated how volcanic CO emission affects the C concentrations in tree rings of beech trees in the Hakkoda Caldera in Aomori, which is one of high emission regions of volcanic CO in the world. There was a tendency that the obtained C concentrations were, surprisingly, quite near to the values of the concurrent atmospheric CO and decreased from 1991 to 2001. The C concentrations in caldera are lower than those of the control samples taken from a beech living outside of the caldera. We revealed the possibility that we can solve the local dynamics of fossil CO emission using C in tree rings. However, the maximum difference of C between inside and outside of the caldera was 14 permil. This result showed that the volcanic CO mixed with atmospheric CO by 4.4 ppm or less. As the trunk absorbing CO exist in height that is several meters higher than the volcanic CO vents, the low mixing may occur.