Comparison of the mean quality factors for astronauts calculated using the -functions proposed by ICRP, ICRU, and NASA

ICRP, ICRU及びNASAが提案する線質係数を使った宇宙飛行士の平均線質係数の比較

佐藤 達彦   ; 遠藤 章   ; 仁井田 浩二*

Sato, Tatsuhiko; Endo, Akira; Niita, Koji*

宇宙飛行士の宇宙線被ばくリスクを適切に評価するためには、各臓器の吸収線量のみならず、放射線の違いによる被ばくリスクの違いを表す線質係数を計算する必要がある。その線質係数として、国際放射線防護委員会(ICRP),国際放射線単位測定委員会(ICRU)及び米国航空宇宙局(NASA)がそれぞれ独自の関係式を提案してきたが、これまでその相互比較は行われていなかった。報告者らは、PHITSとボクセルファントムを組合せ、さまざまな放射線が人体に入射したときの各臓器内の平均線質係数を、ICRP, ICRU及びNASAが提案するそれぞれの関係式を用いて計算した。その結果、NASAが提案する線質係数は、他の線質係数と比較して20%程度大きいことが判明した。これらの成果は、報告者らが作成しているICRP宇宙放射線防護指針において、極めて重要なデータとなる。

For the risk estimation of astronauts due to cosmic-ray exposure, not only organ absorbed doses but also their mean quality factors must be evaluated, since the radiation weighting factor is not suitable for use in space dosimetry due to its oversimplified concept. We therefore calculated the mean quality factors in organs and tissues in the ICRP reference voxel phantoms irradiated by various particles, using the PHITS code coupled with the ICRP, ICRU and NASA relationships. The isotropic irradiation was assumed in the calculation. The details of the calculation procedure will be presented at the meeting, together with the comparison between the mean quality factors obtained from the 3 relationships. The influence of the consideration of the track structure on the risk estimation will be also discussed.