液体シンチレーションカウンタを用いる線計測法による福島第一原子力発電所の滞留水中のCd分析法の検討

Determination method using liquid scintillation counter for Cd in wastewater in Fukushima-1 Nuclear Power Plant

安田 麻里; 根橋 宏治*; 米川 直樹; 安松 拓洋*; 亀尾 裕 

Yasuda, Mari; Nebashi, Koji*; Yonekawa, Naoki; Yasumatsu, Takuyo*; Kameo, Yutaka

東京電力福島第一原子力発電所の多核種除去設備(ALPS)から発生する処理水を対象とする、簡易なCdの分析法について検討を行った。処理水中に含まれる海塩成分からのCdの分離には陰イオン交換法を適用し、2mol Lの塩酸溶液に調整した試料溶液から吸着させたCdは、約1mol Lの硝酸溶液により、97%以上を回収することができた。一般にCdの放射能標準溶液は入手困難であるが、比較的入手が容易なTcおよびCの標準溶液を用いて、液体シンチレーション測定における効率校正が行えることを示した。ALPS処理水を想定した高塩濃度の試料に対して本法を適用し、目標検出下限である0.004Bq mLを満たすことを確認した。本法は、ALPS処理水の簡易なCd分析法として有用であると考えられる。

A simple analytical method was developed for the determination of Cd in the treated wastewater arising from Advanced Liquid Processing System (ALPS) at the Fukushima-1 Nuclear Power Plant. Cadmium in the wastewater containing sea salt was effectively purified by an anion-exchange procedure. It was found that more than 97% of Cd were recovered by the present procedure from a sample solution of 2M HCl. Since a radioactivity standard solution of Cd was difficult to purchase from venders, beta-ray counting efficiency for Cd was estimated using 99Tc and 36Cl standard solutions. Minimum detectable activity was calculated to be 0.003 Bq mL. The present analytical method would be well suited for a rapid and simple determination of Cd in wastewater treated by ALPS.