福島県内の森林における地表面流出物質の特徴

Characteristics of surface run-off substances in the Fukushima forests

石井 康雄; 阿部 寛信 ; 新里 忠史  ; 佐藤 治夫

Ishii, Yasuo; Abe, Hironobu; Niizato, Tadafumi; Sato, Haruo

原子力機構では福島長期環境動態研究(F-TRACEプロジェクト)の一環として、福島県内における調査データに基づいて山地森林からダム溜池や河川等を通じて河口域、更には沿岸域までの放射性セシウムの移動を予測し、この放射性セシウムの移動に起因する除染済みエリアの線量率の変化や、生活用水源への混入等に対する技術情報や対策案等を提案することを目的とした研究を行っている。本研究では、福島県内の川内村荻、川俣町山木屋に設置した森林観測プロットにおける地表面流出物質の種類別(リター、土壌等)の分離、放射能分析の結果等について報告する。

As part of "Long-Term Assessment of Transport of Radioactive Contaminant in the Environment of Fukushima" (F-TRACE project), JAEA have researched to expect the transportation of radioactive caesium from contaminated mountain forests to estuary and coast through dam, pond, river etc. based on survey data in Fukushima prefecture, and to implement technical information and remedial measures to prevent contamination of decontaminated areas and domestic water supply. In this study, we report characterization and radio assay of the surface run-off substances at forest research plots in Ogi district of Kawauchi-mura and Yamakiya district of Kawamata-machi, Fukushima.