Demonstrative experiments on the migration of radiocesium from buried soil contaminated by the accident at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station

福島第一原子力発電所事故で汚染された土壌の埋設場所からの放射性セシウムの移行に関する実証試験

山口 徹治 ; 島田 太郎 ; 石橋 純*; 赤木 洋介*; 黒沢 満*; 松原 諒宜*; 松田 祐紀*; 佐藤 滋芳*

Yamaguchi, Tetsuji; Shimada, Taro; Ishibashi, Makoto*; Akagi, Yosuke*; Kurosawa, Mitsuru*; Matsubara, Akiyoshi*; Matsuda, Yuki*; Sato, Shigeyoshi*

福島第一原子力発電所事故で汚染された土壌を穴に埋設し、清浄な土壌で覆土すれば、放射性セシウムは汚染土壌から周りの土壌や地下水にほとんど移行しないことは過去の研究から推定できる。本研究では、茨城県美浦村の1つの公園と埼玉県三郷市の2つの公園において一年にわたって核種移行試験を行って、その推定を実証した。実際に汚染土壌を埋設し、散水によって放射性セシウムの移行を加速した。ボーリングコアの切断分析結果や、土壌水の分析結果からは、放射性セシウムの動きは見られなかった。また、実験室におけるカラム移行試験および収着試験によって、放射性セシウムが汚染土壌からほとんど溶け出さないことや、たとえ溶け出しても周囲の土壌に収着されてほとんど移行しないことを示すデータを得た。試験は1年間で終了したが、移流拡散モデルによるシミュレーション解析を100年間について行ったところ、セシウム-137はほとんど移行せずにその場で減衰することが示された。

It is predictable from previous studies that radiocesium hardly migrate into surrounding soils and groundwater from soils contaminated by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident if they are buried and covered with indigenous soils. This study demonstrated the prediction by performing in-situ migration experiments over a year in a public park in Miho, Ibaraki prefecture and in two public parks in Misato, Saitama prefecture. Contaminated soils were buried at a depth range of 0.3 - 1.0 m or at 0.3 - 1.3 m and covered with indigenous soil layer of 0.3 m, and were sprinkled with water to accelerate the radiocesium migration. Migration of radiocesium was not observed from radiometric analyses of boring cores and soil water samples. Laboratory column and sorption experiments revealed that the radiocesium hardly leach out of the soil and even if they leach out from the contaminated soil, radiocesium is sorbed on surrounding soils and hardly migrate through the soli layer. Simulation of Cs-137 migration for 100 years by an advection-diffusion model showed that Cs-137 hardly migrate and decay out in the contaminated soil.