In-situ measurement of radiation distribution in bottom sediments of irrigation ponds using plastic scintillation fiber

プラスチックシンチレーションファイバを用いた水底の放射線分布測定手法

眞田 幸尚   ; 卜部 嘉; 織田 忠; 高村 善英; 鳥居 建男  

Sanada, Yukihisa; Urabe, Yoshimi; Orita, Tadashi; Takamura, Yoshihide; Torii, Tatsuo

東京電力福島第一原子力発電所事故より3年が経過し、周辺地域において農業を再開させる際に、農業用ため池底に蓄積している放射性セシウムの濃度及び分布の調査が求められている。水底の堆積物中の放射性セシウム濃度の測定にはサンプリングが必要であったが、プラスチックシンチレーションファイバーを使用することにより、現場での直接測定を可能とした。本稿では、水底の放射線分布測定技術の概要と農業用ため池への適用について解説する。

There are approximately 3,700 irrigation ponds in the Fukushima prefecture. Contamination by radiocesium at the bottom of these ponds has been a concern since the accident at the TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (FDNPS). Among them, there are some reservoirs which contain radioactive materials in the bottom sediment. Three years have passed since the accident of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. In relation to the restoration of agriculture in the disaster-stricken area, there are concerns over the migration of radioactive cesium in the environment. We developed 20 meter-length a plastic scintillation fiber (PSF) for measurement in water. We have conducted tests at dozens of irrigation ponds in Fukushima pref. using PSF to confirm the performance of the devices and to standardize measurement techniques and analytical procedures.