Study on decontamination of steel surface contaminated with uranium hexafluoride by acidic electrolytic water

六フッ化ウランに汚染された鋼材表面の酸性電解水による除染に関する研究

中山 卓也  ; 野村 光生; 美田 豊; 米川 仁*; 分枝 美沙子*; 矢板 由美*; 村田 栄一*; 保坂 克美*; 杉杖 典岳

Nakayama, Takuya; Nomura, Mitsuo; Mita, Yutaka; Yonekawa, Hitoshi*; Bunbai, Misako*; Yaita, Yumi*; Murata, Eiichi*; Hosaka, Katsumi*; Sugitsue, Noritake

金属廃棄物は、放射性廃棄物量最小化の観点から、クリアランスして資源化することが重要である。適用可能な除染技術の中で、金属廃棄物のように、形状・材質が多様であるものに対しては、湿式除染が有効な手法と考えられる。一方、一般的には、湿式除染は、廃液処理から生ずる二次廃棄物量が多くなる傾向がある。本件では、六フッ化ウランで汚染した鋼材をクリアランスするための目標レベル(0.04Bq/cm)以下まで除染し、かつ二次廃棄物発生量を最小化することを目標とする。本試験では、除染液の液性に着目し、酸性電解水,塩酸,硫酸,オゾン水を試験した。その結果、酸性電解水は六フッ化ウランで汚染した鋼材の除染液として有効であることがわかった。

Clearance of contaminated metal is important for recycling and volume reduction of radioactive waste. Among applicable decontamination technologies, immersion method with ultrasonic cleaning is considered to be effective for metal materials having various shapes. in this study is to demonstrate decontamination of carbon steel contaminated by uranium hexafluoride to the target level for clearance (less than 0.04 Bq/cm), and minimize secondary waste. In this test, acidic electrolytic water, dilute hydrochloric acid, dilute sulfuric acid and ozone water with various pH and redox potential were used as decontamination solutions to be tested. We found that acidic electrolytic water is effective solution for decontamination of carbon steel contaminated by uranium hexafluoride. It could be decontaminate less than target level for clearance, and reduced secondary waste relatively.