検索対象:     
報告書番号:
※ 半角英数字
 年 ~ 
 年

A Unique high natural background radiation area; Dose assessment and perspectives

特異的な高自然放射線地域; 線量評価と展望

細田 正洋*; Nugraha, E. D.*; 赤田 尚史*; 山田 椋平 ; 玉熊 佑紀*; 佐々木 道也*; Kelleher, K.*; 吉永 信治*; 鈴木 崇仁*; Rattanapongs, C. P.*; 古川 雅英*; 山口 平*; 岩岡 和輝*; 真田 哲也*; 三浦 冨智*; Kusdiana*; Iskandar, D.*; Pudjadi, E.*; 柏倉 幾郎*; 床次 眞司*

Hosoda, Masahiro*; Nugraha, E. D.*; Akata, Naofumi*; Yamada, Ryohei; Tamakuma, Yuki*; Sasaki, Michiya*; Kelleher, K.*; Yoshinaga, Shinji*; Suzuki, Takahito*; Rattanapongs, C. P.*; Furukawa, Masahide*; Yamaguchi, Masaru*; Iwaoka, Kazuki*; Sanada, Tetsuya*; Miura, Tomisato*; Kusdiana*; Iskandar, D.*; Pudjadi, E.*; Kashiwakura, Ikuo*; Tokonami, Shinji*

低線量率の放射線被ばくが人体に及ぼす生物学的影響については、未だに不明な点が多い。実際、日本では福島第一原子力発電所事故後もこの問題に悩まされている。最近、高自然放射線であり慢性的に低線量率の放射線を浴びている特殊な地域をインドネシアにて発見した。そこで本研究では、特に自然放射線量が高い地域での内部被ばくと外部被ばくによる包括的な線量を推定し、ラドンの増強メカニズムを議論することを目的とした。大地からの放射線による外部被ばく線量を推定するために、自動車走行サーベイを実施した。屋内ラドン測定は、47戸の住宅を対象に、典型的な2つの季節をカバーする3$$sim$$5ヶ月間で実施し、内部被ばく線量を推定した。また、大気中のラドンガスを複数の高さで同時に採取し、鉛直分布を評価した。調査地域の空気吸収線量率は、50nGy h$$^{-1}$$から1109nGy h$$^{-1}$$の間で大きく異なっていた。屋内ラドン濃度は124Bq m$$^{-3}$$から1015Bq m$$^{-3}$$であった。すなわち、測定された屋内ラドン濃度は、世界保健機関(WHO)が推奨する基準値100Bq m$$^{-3}$$を超えている。さらに、測定された屋外ラドン濃度は、高い屋内ラドン濃度に匹敵するものであった。調査地域の外部及び内部被ばくによる年間実効線量は、中央値を用いて27mSvと推定された。その結果、多くの住民が放射線業務従事者(職業被ばく)の線量限度を超える天然放射性核種による放射線被ばくを受けていることが判明した。このように屋外ラドン濃度が高くなっている原因は、例外的に低い高度で発生する安定した大気条件の結果である可能性がある。このことから、この地域は、慢性的な低線量率放射線被ばくによる健康影響に関する疫学調査を実施するためのユニークな機会を提供していることが示唆される。

The biological effects of low dose-rate radiation exposures on humans remains unknown. In fact, the Japanese nation still struggles with this issue after the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant accident. Recently, we have found a unique area in Indonesia where naturally high radiation levels are present, resulting in chronic low dose-rate radiation exposures. We aimed to estimate the comprehensive dose due to internal and external exposures at the particularly high natural radiation area, and to discuss the enhancement mechanism of radon. A car-borne survey was conducted to estimate the external doses from terrestrial radiation. Indoor radon measurements were made in 47 dwellings over three to five months, covering the two typical seasons, to estimate the internal doses. Atmospheric radon gases were simultaneously collected at several heights to evaluate the vertical distribution. The absorbed dose rates in air in the study area vary widely between 50 nGy h$$^{-1}$$ and 1109 nGy h$$^{-1}$$. Indoor radon concentrations ranged from 124 Bq m$$^{-3}$$ to 1015 Bq m$$^{-3}$$. That is, the indoor radon concentrations measured exceed the reference levels of 100 Bq m$$^{-3}$$ recommended by the World Health Organization. Furthermore, the outdoor radon concentrations measured were comparable to the high indoor radon concentrations. The annual effective dose due to external and internal exposures in the study area was estimated to be 27 mSv using the median values. It was found that many residents are receiving radiation exposure from natural radionuclides over the dose limit for occupational exposure to radiation workers. This enhanced outdoor radon concentration might be as a result of the stable atmospheric conditions generated at an exceptionally low altitude. Our findings suggest that this area provides a unique opportunity to conduct an epidemiological study related to health effects due to chronic low dose-rate radiation exposure.

Access

:

- Accesses

InCites™

:

Altmetrics

:

[CLARIVATE ANALYTICS], [WEB OF SCIENCE], [HIGHLY CITED PAPER & CUP LOGO] and [HOT PAPER & FIRE LOGO] are trademarks of Clarivate Analytics, and/or its affiliated company or companies, and used herein by permission and/or license.