ふげん及びもんじゅの廃止措置への取組みについて

Status of decommissioning for prototype ATR Fugen and FBR Monju

伊藤 健司 ; 近藤 哲緒; 中村 保之 ; 松野 広樹; 長沖 吉弘 ; 佐久間 祐一

Ito, Kenji; Kondo, Tetsuo; Nakamura, Yasuyuki; Matsuno, Hiroki; Nagaoki, Yoshihiro; Sakuma, Yuichi

新型転換炉原型炉ふげんは、平成20年2月に廃止措置計画の認可を受け廃止措置段階に移行した。高速増殖原型炉もんじゅは、平成30年3月に廃止措置計画の認可を受け廃止措置段階に移行した。平成30年4月に敦賀地区の廃止措置業務を統括する敦賀廃止措置実証本部を新設し、ユニークな2つの原子炉の廃止措置を安全かつ着実に進めている。本報告では、「ふげん」及び「もんじゅ」における廃止措置計画の概要及び廃止措置工事等の実施状況について紹介する。

The prototype advanced thermal reactor Fugen entered into the decommissioning phases with the approval of the decommissioning plan in February 2008. The prototype fast breeder reactor Monju entered into the decommissioning stage with the approval of the decommissioning plan in March 2018. In April 2018, the head office of Tsuruga decommissioning demonstration was newly established to oversee the decommissioning operations in Tsuruga area, and decommissioning projects for two unique reactors have progressed safely and steadily.