External exposure assessment in the Fukushima accident area for governmental policy planning in Japan, 2; Matters to be attended for assessments of external exposure

日本の政策立案のための福島事故被災地における外部被ばく評価,2; 外部被ばく評価のために留意すべき事項

吉村 和也  ; 眞田 幸尚   ; 佐藤 里奈; 中山 真理子*; 坪倉 正治*

Yoshimura, Kazuya; Sanada, Yukihisa; Sato, Rina; Nakayama, Mariko*; Tsubokura, Masaharu*

福島第一原子力発電所事故後、多くの自治体や政府、研究機関によって住民の個人被ばく線量が評価されてきた。この評価には、個人線量計による測定やシミュレーションなど、目的に応じて様々な方法が用いられてきたが、評価内容や方法に関する情報は体系的に整理されていない。これまでに蓄積された個人被ばく線量評価の知見や経験を包括的にレビューし、評価手法の特徴を把握することは、政府の政策立案に続き、放射線防護やリスクコミュニケーションに非常に有用である。本報告書では、FDNPS事故後の住民被ばく線量評価に関する国や研究機関の取り組みについて、第1部で概観し、第2部では、FDNPS事故後の住民被ばく線量評価に関する国や研究機関の取り組みについて概観した。一方、個々の被ばく線量を評価する方法には、それぞれ不確実性や適切な評価のために考慮すべき点 が存在する。これらの知見や経験は、評価の実施や評価結果を政府の政策立案に活かすために重要であり、本稿のPart2でまとめている。

After the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) accident, individual exposure doses to residents have been assessed by many municipalities, governments and research institutes. Various methods including measurements with personal dosimeters and simulations have been used for this evaluation depending on purposes, but the information of assessments and methods has not been systematically organized. A comprehensive review of the knowledge and experiences of individual exposure doses assessments accumulated so far and understanding the characteristics of the assessment methods will be very useful for radiation protection and risk communication, following to governmental policy planning. We reviewed the efforts made by the Japanese government and research institutes to assess radiation doses to residents after the FDNPS accident in Part1. On the other hand, each method of assessing individual exposure doses includes uncertainties and points to be considered for the appropriate assessment. These knowledge and experiences are important for the assessment implementation and applying the assessment results to the governmental policy planning, and are summarized in Part2 of this article.