Application of rapid in-vitro bioassay for determining internal contamination of radiation workers; To prepare for decommissioning in Fukushima Daiichi NPS

迅速バイオアッセイの放射線作業者の内部被ばく評価への適用; 福島第一原子力発電所の廃炉に向けて

大野 雅子*; 野口 瑞貴*; 永岡 美佳  ; 前原 勇志; 藤田 博喜

Ono, Masako*; Noguchi, Mizuki*; Nagaoka, Mika; Maehara, Yushi; Fujita, Hiroki

2011年3月11日、東北地方太平洋沖でマグニチュード9.0の巨大地震が発生し、大津波が発生した。この津波による浸水で炉心冷却機能が喪失し、福島第一原子力発電所13号機の原子炉圧力容器内の水が蒸発、炉心が損傷する事故が発生した。事故後、廃炉作業は段階的に進められ、今後は、燃料デブリの回収を含めた本格的な廃炉に向け、未知の領域に挑戦する段階に入る。廃炉作業に従事する放射線作業員は、原子炉建屋に入り、ストロンチウム90やアクチニドなど、比較的高濃度の放射性核種が常時存在する作業環境下で、様々な作業を行わなければならない。作業員が適切な保護具を着用したとしても、予期せぬ状況で放射性物質を摂取・吸入することにより、作業員の内部被ばくが発生する可能性がある。事象発生時に体内に取り込まれた放射性物質の測定は、WBCや肺モニタを用いた生体内バイオアッセイや、便や尿の分析を用いた生体内バイオアッセイで行うことができる。FDNPSでは、管理区域に入るすべての作業員が、WBCによる内部被ばくの定期的な個人モニタリングを受けている(スクリーニング目的)。アクチニドなどの線放出核種やストロンチウム90などの線放出核種については、一般的に体外バイオアッセイ測定が行われる。内部被ばくが発生した場合、医療処置の判断や対策立案を目的とした情報収集のため、迅速なバイオアッセイの確立が必要である。本発表では、FDNPSにおける廃止措置作業の概要と、Pu, Am, Cm, U, Srの混合核種に対する迅速バイオアッセイ手法の適用について紹介する。

On March 11, 2011, a tremendous earthquake of a 9.0 magnitude occurred undersea off the northeastern coast, triggering a massive tsunami. Flooding from the tsunami caused the loss of core cooling functions, which led to the evaporation of water in the reactor pressure vessels of Units 1-3 at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (FDNPS), resulting in an accident that damaged the reactor cores. After the accident, the decommissioning work is being carried out step by step, and it will now be entering the stage of taking on challenges in uncharted territory, on the way to full-scale decommissioning including retrieval of fuel debris. Radiation workers in decommissioning project who enters reactor buildings should conduct various kinds of tasks in working environment with relatively high concentration of radionuclides such as Strontium-90, Actinides, etc., is constantly present. Even if the workers wear appropriate protective equipment, intakes of radionuclides under unforeseen circumstances may result in internal exposure. Measurement of radioactive materials taken into the body in the event of an incident can be conducted by in-vivo bioassay using WBC and lung monitors, and in-vitro bioassay using analysis of feces and urine. In FDNPS, all workers who enter the controlled area are subjected to routine individual monitoring of internal exposure by WBC (for screening purposes). For alpha-emitting radionuclides such as actinides and beta-emitting radionuclides such as Strontium-90, in-vitro bioassay measurements are generally used. In case of an internal exposure event, it is necessary to establish a rapid bioassay for judgment of medical treatment and for information collections to develop a plan of action. This presentation will provide an overview of the decommissioning work at FDNPS and application of a rapid bioassay method for mixed nuclides of Pu, Am, Cm, U, and Sr.