Formation and retention of organically bound deuterium in rice in deuterium water release experiment

重水放出実験における稲中有機結合型重水素の生成と残留

安藤 麻里子  ; 天野 光; 柿内 秀樹; 一政 満子*; 一政 祐輔*

Atarashi-Andoh, Mariko; Amano, Hikaru; Kakiuchi, Hideki; Ichimasa, Michiko*; Ichimasa, Yusuke*

トリチウムの環境中での挙動を調べるため、安定同位体である重水を使用して放出実験を行い、稲による重水の取り込みと有機結合型重水素(OBD)の生成及び生成したOBDの収穫までの残留について調べた。結果として、昼のOBD生成が夜間の2-3倍であること、昼の実験で生成されたOBDの方が夜間に生成されたOBDに比較して収穫時まで残留する割合が高いことなどが示された。また、昼夜の差について、生成過程が光合成によるかそのほかの反応によるかによる違いを考慮したモデルを用いて解析を行い、実験値と一致する結果が得られることを確認した。

As a substitute of tritium, deuterium water (D2O) vapor release experiments were performed to estimate the difference of formation and subsequent retention of organically bound deuterium (OBD) in rice plants between daytime and nighttime exposure. Potted plants were exposed to deuterium water vapor in a greenhouse for 8 hours, under day and night conditions. Deuterium concentrations in free water and organic matter in rice leaves and ears were investigated until the harvest time. Data analysis was carried out using a model in which different generating processes of organic matter were considered. The calculated results agreed with the measured value.