Application of micro-PIXE technique to uptake study of cesium by

酵母へのCs及びCoの取り込み機構解明へのPIXEの応用

大貫 敏彦; 坂本 文徳  ; 香西 直文   ; 尾崎 卓郎; 鳴海 一成; Francis, A. J.*; 家藤 治幸*; 酒井 卓郎; 神谷 富裕; 佐藤 隆博; 及川 将一*

Onuki, Toshihiko; Sakamoto, Fuminori; Kozai, Naofumi; Ozaki, Takuo; Narumi, Issei; Francis, A. J.*; Iefuji, Haruyuki*; Sakai, Takuro; Kamiya, Tomihiro; Sato, Takahiro; Oikawa, Masakazu*

酵母に取り込まれたCsとCo及び他の元素をPIXEにより分析し、成長への影響を検討した。酵母の成長への影響を検討した結果、1mMのCsを培地に添加した場合には成長は阻害されなかったが、0.5mMのCoの添加により阻害された。Csを添加した培地で成長した酵母のPIXEスペクトルではCsのピーク強度が増加し、Pの強度が減少した。一方、Coを添加した場合には、CoとFeのピーク強度が増加したが、P,K及びZnの強度に変化はなかった。これらの結果から、PIXEは微生物の元素の変化を観察するのに有効であることがわかった。

We examined the accumulation of Cs and Co, and the presence of other elements in yeast (Saccharomyces cerevisiae) cells by the particle induced X-ray emission (PIXE) system, which has low concentration detection limit of ppm, developed at the TIARA facility, JAERI, and by energy dispersive spectroscopy (EDS) equipped with scanning electron microscope. Addition of 1mM Cs did not have any effect on the growth of the yeast, whereas 0.5 mM Co inhibited its growth. Cells exposed to Cs showed an increase in Cs peak intensity, decrease in P, and no change in Fe, Zn and K with time. In the presence of Co, the intensity of Co and Fe peaks increased with time up to 21 hours while P, K and Zn exhibited no clear trend. These results suggest that PIXE is a useful technique to detect low concentration of elements in microbial cells as well as monitor their changes as function of growth.