Experiment and modeling for solvent leaching from paint matrix considering equilibrium

ペイントからの溶媒溶出に関する平衡を考慮した実験及びモデル開発

森山 清史; 千葉 慎哲; 田代 信介 ; 丸山 結 ; 中村 秀夫  ; 渡部 厚*

Moriyama, Kiyofumi; Chiba, Noriaki; Tashiro, Shinsuke; Maruyama, Yu; Nakamura, Hideo; Watanabe, Atsushi*

エポキシ系塗料に残存する溶媒が水中に浸漬したときに溶出する挙動について実験を行い、塗膜と水中における濃度の平衡を考慮した速度論モデルを開発した。モデルに含まれる3つのパラメータ、平衡定数,溶出速度、及び塗膜内初期残存濃度を実験結果に基づいて評価し、これらに関する実験式を得た。モデルによる計算は、実験で得られた溶出量の時系列変化データと定性的にも定量的にもよく一致し、さらに、Ballら(2003)によるデータとも整合性を示した。

The leach of remaining solvent in an epoxy paint coating when it is submerged in water was experimentally studied. A leach kinetics model considering the equilibrium of the solvent concentration in the paint matrix and in water was developed. Three model parameters, equilibrium constant , leaching rate , and initial concentration of the solvent in the paint were evaluated based on the experimental results, and empirical correlation equations for them were obtained. The model showed good qualitative and quantitative agreement with the observed evolution of the leached solvent mass in the present experiment. Also the model showed consistency with experimental data by Ball et al. (2003).