Preliminary estimation of release amounts of I and Cs accidentally discharged from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the atmosphere

福島第一原子力発電所事故によるI及びCsの大気中への放出量に関する暫定的評価

茅野 政道; 中山 浩成   ; 永井 晴康  ; 寺田 宏明   ; 堅田 元喜; 山澤 弘実*

Chino, Masamichi; Nakayama, Hiromasa; Nagai, Haruyasu; Terada, Hiroaki; Katata, Genki; Yamazawa, Hiromi*

福島第一原子力発電所事故によるI, Csの放出総量が、モニタリングデータと単位放出(1Bq/h)による大気拡散シミュレーション結果を組合せることにより暫定的に推定された。その結果、特に2011年3月15日には10ペタBq/hのIが放出され、16日以降は0.1ペタBq/hであり、3月24日から4月5日にかけて、放出率は0.1-1.0テラBq/h程度まで減少していったことなどが明らかになった。I, Csの3月12日から4月5日までの放出総量はそれぞれ、150,13ペタBq程度と推定される。

The release amounts of I and Cs into the atmosphere due to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant is preliminary estimated by coupling monitoring data on air concentrations and atmospheric dispersion simulation assuming unit release rate (1 Bq/h). The estimated results show that the large amount of release, the peak value of about 10 Bq/h of I on March 15, continued for a week after the accident, and, after March 23, the release rates have generally been declining to the order of 10 to 10 Bq/h. The total amounts of I and Cs discharged into the atmosphere are estimated about 1.510 Bq and 1.210 Bq.