Guidelines for thermodynamic sorption modelling in the context of radioactive waste disposal

放射性廃棄物処分における熱力学的収着モデル開発に関するガイドライン

Payne, T. E.*; Brendler, V.*; Ochs, M.*; Baeyens, B.*; Brown, P. L.*; Davis, J. A.*; Ekberg, C.*; Kulik, D.*; Lutzenkirchen, J.*; Missana, T.*; 舘 幸男  ; Van Loon, L.*; Altmann, S.*

Payne, T. E.*; Brendler, V.*; Ochs, M.*; Baeyens, B.*; Brown, P. L.*; Davis, J. A.*; Ekberg, C.*; Kulik, D.*; Lutzenkirchen, J.*; Missana, T.*; Tachi, Yukio; Van Loon, L.*; Altmann, S.*

熱力学的収着モデル(TSM)は、セーフティケースにおけるKd設定の科学的基盤を提供するため、また、化学環境に応じたKdの変化を評価するために利用される。TSM開発は、表面サイト,収着反応,静電補正といったモデル選定におけるさまざまな意思決定を含む。TSM開発の最良手法についてはコンセンサスには至っておらず、そのためにNEAではTSM構築の方針と過程を評価するための国際プロジェクトを進めている。本論は、放射性廃棄物処分のためのTSM開発に関して、本プロジェクトを通じて得られた多様な観点からの推奨事項を提示する。主要な推奨事項として、モデル開発の目的の定義、主要な意思決定事項の同定、実験的・理論的根拠と関連付けた意思決定、適切なレビューと繰り返しによるモデル開発、できる限り多くのデータへの適用、主要な意思決定の文書化が挙げられる。

Thermodynamic sorption models (TSMs) can be utilised to provide a scientific basis for Kd setting in the safety case, and for assessing the response of Kd to changes in chemical conditions. The TSM development involves a series of decisions on model features such as surface sites, sorption reactions and electrostatic corrections. There is a lack of consensus on the best ways to develop TSMs, and the NEA has therefore co ordinated an international project to assess the strategies and processes for building a TSM. This paper presents recommendations from the project on a number of aspects of TSM development in the context of radioactive waste disposal. Key recommendations include: definition of modelling objectives, identification of major decision points, a clear decision making rationale with reference to experimental or theoretical evidence, a suitable consultative and iterative model development process, testing to the maximum practicable extent, and documentation of key decisions.