Assessment of radiation doses to the public in areas contaminated by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station accident

福島第一原子力発電所事故による汚染地域の住民の被ばく線量評価

高原 省五  ; 飯島 正史; 嶋田 和真 ; 木村 仁宣 ; 本間 俊充

Takahara, Shogo; Iijima, Masashi; Shimada, Kazumasa; Kimura, Masanori; Homma, Toshimitsu

福島第一原子力発電所事故の影響を受けた地域では、日常生活を通じて、住民が放射線を被ばくする状況となっている。本研究では、住民の被ばく線量を包括的かつ現実的に評価するために、確率論的評価手法を採用し、環境中の放射性物質濃度及び生活習慣の測定・調査結果をもとに評価を実施した。避難区域及び計画的避難区域から避難した大部分の住民に対する事故後一年間での実効線量の95%値は1-10mSv/年であった。ただし、屋外での滞在時間が長い集団、高濃度で汚染された地域からの避難の場合には、実効線量の95%値が10-50mSv/年の範囲となった。年間線量に対して支配的な被ばく経路はグランドシャインであり、約90%が同経路から生じているものと評価された。また、福島県内の主要都市に定住した場合に生涯で受ける被ばく線量の3分の1は、汚染後の初めの1年で既に生じたものと評価された。

In the areas contaminated by radioactive materials due to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station accident, many residents are exposed to radiation through various exposure pathways. To assess the doses realistically and comprehensively, a probabilistic approach was adopted using data that reflected realistic environmental trends and lifestyle habits in Fukushima Prefecture. In the first year after the contamination, the 95th percentile of the annual effective dose received by the inhabitants evacuated from the evacuation areas and the deliberate evacuation areas was mainly in the 1-10 mSv dose band. However, the 95th percentile of the dose received by some outdoor workers and inhabitants evacuated from highly contaminated areas was in the 10-50 mSv dose band. The doses due to external exposure to deposited radionuclides were the dominant exposure pathway, and their contributions were about 90% under prevailing contamination conditions in Fukushima Prefecture. In addition, 20%-30% of the lifetime effective dose was delivered during the first year after the contamination.