Source term estimation of atmospheric release due to the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant accident by atmospheric and oceanic dispersion simulations

大気海洋拡散シミュレーションによる福島第一原子力発電所事故に伴う大気放出量の推定

小林 卓也 ; 永井 晴康  ; 茅野 政道; 川村 英之  

Kobayashi, Takuya; Nagai, Haruyasu; Chino, Masamichi; Kawamura, Hideyuki

東京電力福島第一原子力発電所事故に伴い大気放出されたIとCsの放出量について、太平洋の海水中Cs濃度と大気海洋拡散シミュレーションを用いて既往の研究による推定値の妥当性検証を行うとともに再推定を実施した。CsとCsの放出量が同じであると仮定し、既往の研究による放出量を用いてCsの海水表層濃度を計算し、観測値と比較した。再推定した放出量を用いた計算結果は、観測値に対する過小評価を低減させた。その結果、再推定した放出量は既往の研究による放出量よりも大きい値となった。加えて、Iの放出量もCsとの放射能比を用いて再推定した。結果として、2011年3月12日5時から3月20日0時までに大気へ放出されたIとCsの総放出量の推定値は、それぞれ約2.010と1.310Bqとなった。

The source term of the atmospheric release of I and Cs due to the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant accident estimated by previous studies was validated and refined by coupling atmospheric and oceanic dispersion simulations with observed Cs in seawater collected from the Pacific Ocean. By assuming the same release rate for Cs and Cs, the sea surface concentration of Cs was calculated using the previously estimated source term and was compared with measurement data. The release rate of Cs was refined to reduce underestimation of measurements, which resulted in a larger value than that previously estimated. In addition, the release rate of I was refined to follow the radioactivity ratio of Cs. As a result, the total amounts of I and Cs discharged into the atmosphere from 5 JST on March 12 to 0 JST on March 20 were estimated to be approximately 2.010 and 1.310 Bq, respectively.