福島県周辺海域における海底堆積物中の放射性ヨウ素-129濃度の分布と輸送過程

Distribution and transport processes of iodine-129 in seabed sediment off Fukushima

乙坂 重嘉  ; 鈴木 崇史  ; 中西 貴宏   ; 桑原 潤 ; 佐藤 雄飛

Otosaka, Shigeyoshi; Suzuki, Takashi; Nakanishi, Takahiro; Kuwabara, Jun; Sato, Yuhi

2011年8月から11月にかけて福島県及び茨城県沖合の18観測点で採取した海底堆積物中のI濃度を、加速器質量分析装置で分析した。得られた結果から、海底での放射性ヨウ素の分布状況を明らかにするとともに、福島第一原子力発電所事故由来の放射性核種の海底への蓄積過程を議論する。海底堆積物表層(01cm層)中のI濃度は、0.0450.48mBq/kg-dryの範囲で分布しており、多くの観測点で事故前の濃度(0.08mBq/kg-dry)に比べて数倍高かった。本研究で得た海底堆積物について、事故由来と考えられるI濃度のCs濃度に対する比は、事故直後の同海域におけるモニタリング調査結果から推定した表層海水中での濃度比に比べて高かった。この結果から、海洋表層や海底付近において、放射性セシウムに比べて放射性ヨウ素が優先的に粒子化し、海底に蓄積した可能性があることが示唆された。

From August to November 2011, seabed sediments were collected from off Fukushima and Ibaraki prefectures and I concentration in the sediments was measured with accelerator mass spectrometry. I concentration in the surface sediment (0-1 cm layer) ranged between 0.045 and 0.48 mBq/kg-dry, and was several times higher than that in 2009. The activity ratio of I, considered to originates from the accident of Fukushima Daiichi NPP, over Cs in seabed sediment was higher than those in surface seawater. These results indicate that radioiodine was selectively adsorbed onto particles in the surface seawater or in the sediment-water interface, and accumulated in the seabed sediments.