産業技術総合研究所と原子力機構の共同研究; 地球化学環境変動要因としての地下微生物の影響評価手法の技術開発と高度化

Collaboration research of JAEA and AIST; Evaluation methods on microbial activity and geochemical condition

伊藤 一誠*; 東郷 洋子*; 廣田 明成*; 鈴木 庸平*; 福田 朱里*; 大森 一秋; 長谷川 隆; 岩月 輝希  

Ito, Kazumasa*; Togo, Yoko*; Hirota, Akinari*; Suzuki, Yohei*; Fukuda, Akari*; Omori, Kazuaki; Hasegawa, Takashi; Iwatsuki, Teruki

瑞浪超深地層研究所内において地下水試料の水質分析を行い、微生物の代謝による化学環境の緩衝能を定量的に評価した。その結果、地下環境中の硫酸還元菌が水素を利用していると特定され、その代謝速度を見積もることができた。また、得られた硫酸消費速度は、地下環境における酸化還元緩衝能力を判断する明確な指標に成り得ると考えられた。

Microbial metabolism and the chemical buffer capacity in deep groundwater were estimated at Mizunami underground research laboratory. The results show that sulfate reducing bacteria uses hydrogen gas. The sulfate consumption rate is important index to infer the redox buffer capacity in deep underground.