Distribution of radioactive nuclides of boring core samples extracted from concrete structures of reactor buildings in the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant

福島第一発電所の原子炉建屋から採取したコンクリートボーリングコアサンプルにおける放射性核種の分布

前田 宏治  ; 佐々木 新治  ; 熊井 美咲; 佐藤 勇; 須藤 光雄; 逢坂 正彦  ; 後藤 哲夫*; 酒井 仁志*; 千金良 貴之*; 村田 裕俊*

Maeda, Koji; Sasaki, Shinji; Kumai, Misaki; Sato, Isamu; Suto, Mitsuo; Osaka, Masahiko; Goto, Tetsuo*; Sakai, Hitoshi*; Chigira, Takayuki*; Murata, Hirotoshi*

2011年3月11日の東日本大震災を受けた福島第一発電所の原子炉建屋内は、引き続いて生じたシビアアクシデントのため高放射性物質が、原子炉建屋内に高濃度で残留している。原子炉の廃止措置を進めるためには、作業員の被ばく低減のための建屋内除染が重要である。このため、原子炉建屋1から3号機で採取した18サンプルについて、汚染性状の把握コンクリートへの汚染浸透の有無を確認することを目的とした詳細な核種分析等を実施した。また2号機のサンプルについて簡便なホット除染を行うことにより、残留する汚染の性状調査および除去可能な除染技術の検討を行った。この結果、サンプルの塗膜近傍に残留していた汚染の97%(固着性汚染)が除去され、塗膜への浸透汚染ではないことが明らかとなった。

Since the start of the severe accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in March 2011, concrete surfaces within the reactor buildings have been exposed to radioactive contaminants. Released radiation sources still remain too high to permit entry into some areas of the RBs to allow the damage to be assessed and to allow carrying out the restoration of lost safety functions, decommissioning activities, etc. In order to clarify the situation of this contamination in the RBs, 18 samples were subjected to analyses to determine the surface radionuclide concentrations and to characterize the radionuclide distributions in the samples. Decontamination tests on the sample of Unit 2 were conducted to reduce the levels of radioactivity present near the sample surface. As a result of the tests, the level of radioactivity of the sample was reduced with the removal of 97% of the contamination present near the sample surface.