東京電力福島第一原子力発電所事故により放出された放射性セシウムの移動現象を規定する主要因について; 福島県の山地森林の例

Predominant processes of for transport of radiocaesium, released by the TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident

新里 忠史  ; 石井 康雄; 阿部 寛信 ; 渡辺 貴善 ; 佐々木 祥人 

Niizato, Tadafumi; Ishii, Yasuo; Abe, Hironobu; Watanabe, Takayoshi; Sasaki, Yoshito

東京電力福島第一原子力発電所から放出された放射性セシウムの環境動態に関する理解は、福島の環境回復における基盤情報を提供する。現時点における放射性セシウムの主な供給源は、除染活動がいまだ試験段階にある山地森林の分布域である。このため、山地森林から流出する放射性セシウムの移動現象と移動フラックス等に関する知見は、山地森林から河川を経て海域に至る放射性セシウムの環境動態を考慮した被ばく線量評価において極めて重要な位置を占める。本報告では、福島県東部の阿武隈山地における調査研究に基づき、山地森林における放射性セシウムの移動現象を規定する主要因について議論する。

Understanding the environmental dynamics of the radiocaesium (particularly Cs-134 and 137) released from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant provides the firm foundation for a remediation of the Fukushima environment because it is the main radionuclide to radiological dose within the contaminated area. One of the main sources of radiocaesium under the current situation is a mountain forest, where the decontamination work has not been carried out as yet. Therefore, transport process, flux and chemical form of the radiocaesium flowing from the mountain forest are crucial issues for an evaluation of a radiation exposure, taking into a dynamics behavior of radiocaesium from the highest contaminated mountain forests down through the river to eventual deposition in the sea. This paper discusses the predominant process of the radiocaesium transport in the mountainous region, Fukushima, Japan.