Preferential accumulation of particulate radioiodine in shelf-edge sediment off Fukushima, Japan

福島沖の陸棚縁辺堆積物への粒子態放射性ヨウ素の選択的な蓄積

乙坂 重嘉  ; 佐藤 雄飛; 鈴木 崇史  ; 桑原 潤 

Otosaka, Shigeyoshi; Sato, Yuhi; Suzuki, Takashi; Kuwabara, Jun

本研究では、福島周辺海域で得た海底堆積物中のI濃度の分布とその時間変化から、福島第一原子力発電所由来の親生物性の放射性核種の海底付近での輸送経路について議論する。2011年の堆積物表層でのI濃度は0.040.45mBq/kgの範囲で、全体として沿岸域で高かった。このI分布は、事故後の概ね2か月以内に形成されたと推測された。事故から約2年後の2013年には、陸棚縁辺(海底水深200400m)の堆積物表層でI濃度がわずかに増加しており、この増加傾向は放射性セシウムには見られなかった。この選択的な陸棚縁辺でのIの蓄積は、福島周辺の沿岸に堆積したIの一部が陸棚縁辺に水平移動したことによるものと推測された。ヨウ素の環境中での挙動の特徴を考慮すると、堆積物表層付近の粒子態有機物がIを取り込んで、より沖合へと移動したものと考えられる。

Transport processes of biohilic radionuclides, derived from the accident of Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, are discussed from distribution of I in seabed sediment off Fukushima. Concentrations of I in the seabed sediment in 2011 ranged between 0.02 and 0.45 mBq/kg, and were generally higher in the coastal region. In January 2013, about two years after the accident, concentrations of I in the sediment surface slightly increased in the shelf-edge region (bottom depth: 200400 m), and such a trend was not observed for radiocesium. The preferential accumulation of I in the shelf-edge sediment was explained by lateral transport of sedimentary I from the coastal to shelf-edge regions. Considering the geochemical characteristics of iodine, it can be considered that particulate organic matter near the seabed efficiently carried I to the offshore.