Processes affecting land-surface dynamics of I impacted by atmospheric I releases from a spent nuclear fuel reprocessing plant

使用済み核燃料再処理工場からのI大気放出影響下での陸面I動態に影響を及ぼす過程

太田 雅和  ; 寺田 宏明   ; 長谷川 英尚*; 柿内 秀樹*

Ota, Masakazu; Terada, Hiroaki; Hasegawa, Hidenao*; Kakiuchi, Hideki*

Iの陸面移行をモデル化し、陸面モデル(SOLVEG-II)に組み込んだ。各I移行過程の重要度を調べることを目的として、本モデルを2007年の六ケ所再処理工場からのI大気放出影響下で観測された野外でのI移行に適用した。モデル計算結果から、対象としたササの葉のI汚染が、主に降雨によるI湿性沈着に起因したIの葉面吸着によって引き起こされたことが示された。土壌へのI移行においては、Iの湿性沈着が主であり、Iの乾性沈着の10倍の値であった。一方、2007年の土壌へのI沈着量は、モデルが仮定した土壌中I量の僅か2%であり、土壌中での長期に渡るI蓄積の重要性が示された。更に、計算結果から、長期に渡る土壌中Iの消失が、従前から考えられてきたメチル化ではなく経根吸収によって引き起こされる可能性が示された。

Land-surface transfers of I are modeled and incorporated into a land-surface model (SOLVEG-II), and the model was applied to the observed transfer of I at a vegetated field impacted by atmospheric releases of I from Rokkasho reprocessing plant during 2007 to investigate the importance of each I-transfer pathway. The model calculation revealed that contamination of leaves of wild bamboo grasses was mostly caused by foliar adsorption of I (81%) induced via wet deposition of I. Wet deposition of I was the main I-input to the soil, ten-fold the dry deposition of I; however, the deposition of I during 2007 was only 2% of the model-assumed I that pre-existed in the soil; indicating the importance of long-term accumulation of I in soils. The model calculation also revealed that root uptake of I, not methylation, control the long-term turnover of soil I.