Accumulation of radiocesium by fungi; Implication for radiocesium circulation in forest

きのこによる放射性セシウムの蓄積; 森林における放射性セシウム循環機構解明研究にむけて

Guido-Garcia, F.; 木村 建貴*; 坂本 文徳  ; 香西 直文   ; David, K.*; Grambow, B.*; 春間 俊克  ; 山路 恵子*

Guido-Garcia, F.; Kimura, Tatsuki*; Sakamoto, Fuminori; Kozai, Naofumi; David, K.*; Grambow, B.*; Haruma, Toshikatsu; Yamaji, Keiko*

きのこ類(菌類)は土壌から放射性セシウムを蓄積し、森林におけるCs循環に大きく寄与すると考えられている。その機構を解明するために、本研究では、きのこ菌糸(Phlebiopsis gigantean)による鉱物の溶解挙動と、しいたけ(Lentinula edodes)子実体におけるCsとKの濃度比Cs/Kを調べた。用いた菌糸は、鉱物溶解能を持つことが知られているシデロフォア生産バクテリアよりも高い鉱物溶解能を示した。鉱物から溶け出たFeは有機物との安定錯体ではなかった。シイタケ子実体のCs/K値の局所分布を調べたところ、Cs/K値はほぼ一定であり、CsがKに比例して蓄積されていること及びCsの特異的結合サイトが椎茸にはないことが明らかになった。

Mushrooms (fungi) accumulate radiocesium from soil and believed to control Cs circulation in forest. To elucidate mechanism of fungi-involving radiocesium circulation in forest, we investigated dissolution of mineral by a fungus mycelia (Phlebiopsis gigantean) and local concentration ratios of cesium to potassium, Cs/K, in fruit body of Lentinula edodes (shiitake). The tested fungus has higher ability than a siderophore-producing bacterium to dissolve minerals. Most of the Fe dissolved from minerals were found to be not stable complexes with organic substances. Cs/K values were almost constant in same fruit body specimen of shiitake, revealing that cesium is stored in proportion to potassium at any locations of a shiitake fruit body and there is no specific binding site for cesium in shiitake.