Preliminary investigation of pretreatment methods for liquid scintillation measurements of environmental water samples using ion exchange resins

イオン交換樹脂を用いた環境中水試料の液体シンチレーション測定のための前処理法の検討

仲宗根 俊也*; 横山 須美*; 高橋 知之*; 太田 雅和  ; 柿内 秀樹*; 杉原 真司*; 平尾 茂一*; 百島 則幸*; 玉利 俊哉*; 島 長義*; 安藤 麻里子  ; 福谷 哲*; 伊志嶺 聡伸*; 古川 雅英*; 田中 将裕*; 赤田 尚史*

Nakasone, Shunya*; Yokoyama, Sumi*; Takahashi, Tomoyuki*; Ota, Masakazu; Kakiuchi, Hideki*; Sugihara, Shinji*; Hirao, Shigekazu*; Momoshima, Noriyuki*; Tamari, Toshiya*; Shima, Nagayoshi*; Atarashi-Andoh, Mariko; Fukutani, Satoshi*; Ishimine, Akinobu*; Furukawa, Masahide*; Tanaka, Masahiro*; Akata, Naofumi*

事故時あるいはトリチウム使用施設からのトリチウム放出時の環境影響評価においては、環境試料中のトリチウムの迅速な分析が求められる。液体シンチレーションカウンタによる水試料のトリチウム分析では、その前処理として、水試料に含まれる有機物やイオンといった不純物の除去が必要である。一般的に用いられている前処理法は、試料の蒸留である。しかしながら、蒸留は時間を要するという欠点がある。本研究は、イオン交換樹脂を用いた迅速な前処理法の検討を目的とする。このために、陸水試料を用いて不純物除去のバッチ実験およびカラム実験を実施したところ、イオン交換樹脂の使用により、試料に含まれる不純物の除去が短時間(5分以内)で達成されることが確認された。

A quick preprocessing system for tritium analysis of environmental samples is important to judge environmental influence of tritium releases due to accident or tritium-handling facilities. Analysis of tritium in water samples with liquid scintillation counting method requires removal of impurities such as organic matter and ion species from water samples. Generally, a distillation method is adopted as a pretreatment of analysis for tritium; however, the distillation method is a time-consuming process. The aim of this study is to evaluate a rapid pretreatment method for tritium analysis with ion exchange resin. From batch and column experiments that used inland water and ion exchange resin, we confirmed removals of impurities of the water sample and that the removal of impurities was possible for a short time (by 5 minutes).