Simple pretreatment method for tritium measurement in environmental water samples using a liquid scintillation counter

液体シンチレーションカウンタを用いた環境水試料中トリチウム分析のための簡易前処理法

仲宗根 峻也*; 横山 須美*; 高橋 知之*; 太田 雅和  ; 柿内 秀樹*; 杉原 真司*; 平尾 茂一*; 百島 則幸*; 玉利 俊哉*; 島 長義*; 安藤 麻里子  ; 福谷 哲*; 中村 夏織*; 伊志嶺 聡伸*; 古川 雅英*; 田中 将裕*; 赤田 尚史*

Nakasone, Shunya*; Yokoyama, Sumi*; Takahashi, Tomoyuki*; Ota, Masakazu; Kakiuchi, Hideki*; Sugihara, Shinji*; Hirao, Shigekazu*; Momoshima, Noriyuki*; Tamari, Toshiya*; Shima, Nagayoshi*; Atarashi-Andoh, Mariko; Fukutani, Satoshi*; Nakamura, Kaori*; Ishimine, Akinobu*; Furukawa, Masahide*; Tanaka, Masahiro*; Akata, Naofumi*

液体シンチレーションカウンタによる環境水試料のトリチウム分析では、試料に含まれる溶存有機物等の不純物の除去が必要である。一般的に用いられている前処理法は試料の蒸留であるが、蒸留は時間を要する(24時間程度)という欠点がある。発表者らは、イオン交換樹脂を用いた迅速な前処理法を提案してきた。本研究では、イオン交換樹脂を用いた前処理法の定量評価を目的としてバッチ実験を実施し、実験結果から不純物の除去が短時間(5分程度)で完了することを確認した。

Removal of impurities such as organic and other types of dissolved matters from environmental water samples is required for precise analysis of tritium with a liquid scintillation counting method. In general, a distillation method is a conventional one for tritium analysis in environmental water samples, but is a time-consuming process that takes 24 hours for removal of impurities. We have proposed a rapid pretreatment method for tritium analysis, that uses ion exchange resins. In this study, we performed batch experiments, to evaluate the effectiveness of the ion exchange resins on the tritium measurement. The results obtained demonstrated that removal of impurities in the sample water by ion exchange resins can be achieved during a short period of time (i.e., in 5 min).