Assessment of radiation doses to off-site responders in TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Accident

東京電力福島第一原子力発電所事故におけるオフサイト防災業務関係者の放射線被ばく線量評価

嶋田 和真 ; 飯島 正史*; 渡邊 正敏*; 高原 省五  

Shimada, Kazumasa; Iijima, Masashi*; Watanabe, Masatoshi*; Takahara, Shogo

東京電力福島第一原子力発電所事故時にオフサイトで活動した防災業務関係者の被ばく線量を評価した。先行研究のソースタームを用いて大気拡散シミュレーションを行い、防災業務関係者が活動した市町村内の大気中濃度及び地表面濃度を評価して、クラウドシャイン及びグランドシャインからの外部被ばく線量と、プルーム及び再浮遊核種の吸入による内部被ばく線量について、各市町村内での時間的及び空間的な変動幅を評価した。外部被ばく線量の評価結果について個人線量計の実測値と比較したところ、実測値は評価した幅に収まる値となっていた。また、内部被ばく線量も加えて一日当たりの被ばく線量を評価したところ、2011年3月12日から31日までの各一日における潜在的な実効線量は、比較的高線量の地域において数十mSv以上であった。これより、防災業務関係者の被ばく線量をICRPが推奨する参考レベルである20mSv未満に保つためにはマスクなどの内部被ばくに対する防護が講じられることを確認する必要がある。

The radiation doses received by the off-site responders in the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station accident were assessed. Atmospheric dispersion simulation was conducted with the source term of the previous research to calculate the atmospheric concentration and ground surface deposition in the municipalities where off-site responders actives. The external exposure dose from cloudshine and groundshine, the internal exposure dose due to inhalation of radioactive plume and resuspended radio nuclei, and the temporal and spatial distribution within each municipality were assessed. As a result of comparing the assessed values of the external exposure dose with the measured values of the personal dosimeter, the measured values were within the assessed range. As a result of our assessment with internal dose exposure, if the exposures occurred without protective measures, the potential daily effective dose in the period between 12 and 31 March 2011 were several tens mSv per day or more in the relatively high dose area. Therefore, to keep the doses received by the responders below the reference level of 20 mSv recommended by the ICRP, it is necessary to ensure that the protective measures for internal exposures such as masks are taken, and to manage the time spent for their activity at least daily.