東海再処理施設における分析セルラインの設備改良の取り組み

Hot cell equipment improvement effortsat Analytical Laboratory in Tokai Reprocessing Plant

石橋 篤; 舛井 健司 ; 後藤 雄一 ; 山本 昌彦   ; 田口 茂郎 ; 石川 知志*; 石川 智哉*

Ishibashi, Atsushi; Masui, Kenji; Goto, Yuichi; Yamamoto, Masahiko; Taguchi, Shigeo; Ishikawa, Satoshi*; Ishikawa, Tomoya*

原子力機構東海再処理施設では、高放射性試料の分析のためのインナーボックス型のホットセル(分析セルライン)を1980年に設置以降、約40年の長期にわたり運用してきた。分析セルラインの運用にあたっては、定期的な点検保守により設備を健全な状態に維持するとともに、分析セルライン本体及びその付属設備について、様々な改良、改善を実施することで性能の向上を図ってきた。本稿では、これらの取り組みについて概説する。

An inner-box typed hot cell for analysis of highly radioactive samples has been operated for about 40 years in Tokai Reprocessing Plant since its installation in 1980. During the operation of analytical hot cell, improvement and upgrades including auxiliary equipment have been performed, in addition to keep the equipment in proper condition through periodic inspections and maintenance. This paper describes about these efforts for analytical hot cell and its results.