Benthic front between the Japan Basin and the Yamato Basin in the Japan Sea

日本海盆-大和海盆間の底層フロント

千手 智晴*; 磯田 豊*; 荒巻 能史; 乙坂 重嘉  ; 鈴木 崇史  ; 久万 健志*; 森 康輔*

Senju, Tomoharu*; Isoda, Yutaka*; Aramaki, Takafumi; Otosaka, Shigeyoshi; Suzuki, Takashi; Kuma, Kenshi*; Mori, Kosuke*

研究船白鳳丸KH03-3次航海(2002年10月14日19日)で、日本海,日本海盆から大和海盆にかけて底層付近の水塊構造を観測した。大和海盆の底層付近では、日本海盆に比べて水温,溶存酸素濃度が高いことから、両海盆間には底層フロントが形成されていたことがわかった。また、大和海盆の底層における溶存酸素と栄養塩濃度は、日本海盆の底層におけるそれに比べて低いことから、大和海盆の底層付近の海水は、日本海盆に比べて古いことがわかった。これらの結果から、大和海盆と日本海盆では海水の循環が独立しており、大和海盆-日本海盆間の底層フロントの形成によって、高温の大和海盆の海水が低温の日本海盆の海水上に流出するという、「沿岸型循環」が大和海盆北縁の底層に存在することが示唆された。日本海盆の南縁で観測された最も高濃度の溶存酸素を持つ底層水は、日本海盆の底層を西から東に海水が輸送されていたと考えることができる。

Abyssal water mass distribution from the Yamato Basin to the Japan Basin in the Japan Sea was observed on the R/V Hakuho-Maru cruise, KH02-3 (October 14-19, 2002). The bottom layer in the Yamato Basin was occupied by the water of higher temperature and lower oxygen compared to that in the Japan Basin. As a result, a benthic front of potential temperature and dissolved oxygen was formed between the Yamato and Japan Basins. Dissolved oxygen and nutrients concentrations show that the bottom water in the Yamato Basin is older than that in the Japan Basin. This indicates the existence of the Yamato Basin Water, which is modified bottom water by the closed circulation in the Yamato Basin. The structure of the benthic front suggests an estuary-like circulation around the mouth of the Yamato Basin; outflow from the Yamato Basin lying on the inflow from the Japan Basin. The highest oxygen water was found on the slope of southern periphery of the Japan Basin. This is considered to be the bottom water from the west transported by the cyclonic circulation in the Japan Basin.