Influence of Great East Japan Earthquake on neutron target station in J-PARC

東日本大地震のJ-PARC中性子ターゲットステーションに対する影響

酒井 健二 ; 二川 正敏  ; 高田 弘   ; 坂元 眞一; 前川 藤夫  ; 木下 秀孝   ; 関 正和; 羽賀 勝洋  ; 粉川 広行  ; 涌井 隆  ; 直江 崇   ; 春日井 好己  ; 達本 衡輝; 麻生 智一 ; 長谷川 勝一   ; 及川 健一   ; 大井 元貴 ; 渡辺 聡彦; 勅使河原 誠   ; 明午 伸一郎   ; 池崎 清美; 圷 敦; 原田 正英   

Sakai, Kenji; Futakawa, Masatoshi; Takada, Hiroshi; Sakamoto, Shinichi; Maekawa, Fujio; Kinoshita, Hidetaka; Seki, Masakazu; Haga, Katsuhiro; Kogawa, Hiroyuki; Wakui, Takashi; Naoe, Takashi; Kasugai, Yoshimi; Tatsumoto, Hideki; Aso, Tomokazu; Hasegawa, Shoichi; Oikawa, Kenichi; Oi, Motoki; Watanabe, Akihiko; Teshigawara, Makoto; Meigo, Shinichiro; Ikezaki, Kiyomi; Akutsu, Atsushi; Harada, Masahide

本報告では、東日本大震災の発生時におけるJ-PARC物質・生命科学実験施設(MLF)の中性子源ステーションの挙動、被害状況を調査する。大震災発生時、MLFでは幾つかの機器で大きな揺れを検知した後、外部電源が喪失し、全循環システムが自動停止した。水素は設計通り屋外に放出され、機器異常による水銀, 水素, 放射性ガスの漏えいも生じなかった。一方、激しい揺れは遮蔽体ブロックのずれ、建屋周辺の地盤沈下による外部供給配管の破断を引き起こした。この配管破断による圧縮空気の喪失は、圧空シリンダーを用いた固定装置や空気操作弁などに影響を及ぼしたが、主要機器の大きな破損までは至らなかった。これらの結果は、本ステーションの緊急事態に対する安全設計の妥当性を実証した。

This report investigates behaviors and damages of each component in a neutron target station of the MLF at the J-PARC at the time of the Great East Japan Earthquake (GEJE). At the date of the GEJE, in the MLF, strong quakes were detected at several instruments, an external power supply were lost, all of the circulation systems were shut down automatically, and a hydrogen gas was released as planned. Leakage of activation liquids and gases did not occur. While, the quakes made gaps between shield blocks and ruptured external pipe lines for air and water by subsidence. But significant damages on the components of the target station were not found though a loss of compressed air supply affected lock systems with air cylinders and pneumatic operation values. These results substantiated a validity of safety design on the target station for emergency accidents.