Dynamics of radiocaesium in forests deposited by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident; Long-term monitoring and modelling approaches

橋本 昌司*; 田中 拓*; 小松 雅史*; Gonze, M.-A.*; 坂下 渉*; 操上 広志  ; 仁科 一哉*; 太田 雅和  ; 大橋 伸太*; Calmon, P.*; Coppin, F.*; 今村 直広*; 林 誠二*; 平井 敬三*; Hurtevent, P.*; 小嵐 淳   ; 眞中 卓也*; 三浦 覚*; 篠宮 佳樹*; Shaw, G.*; Thiry, Y.*

Hashimoto, Shoji*; Tanaka, Taku*; Komatsu, Masabumi*; Gonze, M.-A.*; Sakashita, Wataru*; Kurikami, Hiroshi; Nishina, Kazuya*; Ota, Masakazu; Ohashi, Shinta*; Calmon, P.*; Coppin, F.*; Imamura, Naohiro*; Hayashi, Seiji*; Hirai, Keizo*; Hurtevent, P.*; Koarashi, Jun; Manaka, Takuya*; Miura, Satoru*; Shinomiya, Yoshiki*; Shaw, G.*; Thiry, Y.*

森林でのCs-137の過去から将来にわたる動態を評価するためにモデリングアプローチを適用した。構造,プロセス,パラメータ,数値アプローチの異なる6つのモデルがモデル相互比較に参加し、予測と不確実性について分析した。適切なキャリブレーション後のモデル相互比較により、フォールアウト後初期に対して、モデルは実測データを信頼ある範囲で再現することが確認された。一方、50年後の長期予測では大きな相違が示された。本モデル相互比較は、将来予測のためのモデルを改善するために、様々な森林タイプに対して10年オーダーのデータ、および総合的で長期のデータを用いた検証の繰り返しが重要であることを示した。

We applied modelling approaches to evaluate the past and future dynamics of Cs in forests. In the model inter-comparison exercise using Fukushima data, six models with diverse model structures, processes, parameters and numerical approaches joined this exercise and the performance and uncertainties of the state-of-the-art models were explored. The inter-comparison revealed that, after appropriate calibration, the models reproduced the observed data reliably and the ranges of calculated trajectories were narrow in the early phase after the fallout. However, the envelope of the calculated model end points enlarged in long-term simulations over 50 years after the fallout. The model-inter comparison exercise emphasizes the importance of decadal data for various forest types and repetitive verification/validation processes using holistic, long-term data to improve the models and to update the forecasting capacity of the models.