Radiation protection feature and research at Tokai reprocessing plant

東海再処理施設における放射線防護の特徴とその研究

百瀬 琢麿  ; 遠藤 邦明 ; 伊東 康久; 山下 朋之; 並木 篤 ; 眞田 幸尚   ; 秋山 聖光; 武石 稔 ; 田子 格 ; 古田 定昭

Momose, Takumaro; Endo, Kuniaki; Ito, Yasuhisa; Yamashita, Tomoyuki; Namiki, Atsushi; Sanada, Yukihisa; Akiyama, Kiyomitsu; Takeishi, Minoru; Tago, Itaru; Furuta, Sadaaki

原子力機構の核燃料サイクル工学研究所では日本で最初の再処理工場が1977年から運転されてきた。再処理施設における全般的な放射線管理は、連続モニタリングやサンプリング手法による作業環境の監視により行われている。連続モニタとしては、線,中性子線,空気中と放射能のためのモニタが無用な被ばくを防止するため集中監視システムとして設置されている。また、再処理施設からの排気・排水については規制値を遵守するため、連続測定やサンプリング測定により確認している。さらに、施設からの公衆と環境の影響を評価するため、周辺環境における監視が行われてきた。この発表では再処理施設における放射線防護の特徴と最近の研究開発の取り組みについて紹介する。

The first reprocessing pilot plant in Japan (Tokai Reprocessing Plant; TRP) has been operated since 1977 at Nuclear Fuel Cycle Engineering Laboratories, JAEA. General radiation protection in TRP is performed with continuous monitoring and sampling methods. The continuous monitors measuring -ray, neutron, particulate alpha and beta nuclides in the air are installed in the radiation controlled area as a central monitoring system to prevent from unnecessary exposure. Air and water effluents from the TRP are also monitored by continuous monitors or sampling methods to comply with regulations. In addition to this, environmental monitoring has been carried out to assess influences on public and environment by the plant operation. A feature of radiation protection and its recent relevant researches at TRP will be introduced in this presentation.