Study on the behavior of radiolytically produced hydrogen in a high-level liquid waste tank of a reprocessing plant; Comparison between actual and simulated solutions

高放射性廃液貯槽における放射線分解により発生した水素のふるまいについて; 水素濃度の実測定結果と模擬廃液実験の結果から計算される値との比較

衣旗 広志*; 山本 昌彦   ; 田口 茂郎 ; 駿河谷 直樹 ; 佐藤 宗一 ; 小玉 貴司*; 玉内 義一*; 柴田 勇木*; 安齋 喜代志*; 松岡 伸吾*

Kinuhata, Hiroshi*; Yamamoto, Masahiko; Taguchi, Shigeo; Surugaya, Naoki; Sato, Soichi; Kodama, Takashi*; Tamauchi, Yoshikazu*; Shibata, Yuki*; Anzai, Kiyoshi*; Matsuoka, Shingo*

東海再処理施設より採取した高放射性廃液を30mL使用して試験を実施した結果、掃気停止状態において、気相部の水素濃度は、水素の爆発下限界である4%よりも低い濃度で平衡状態となっていることが分かった。また、平衡値について、模擬廃液実験から得られたパラメータを用いて計算される予測値と比較した。その結果、平衡値と予測値は同程度のオーダーであり、パラジウムイオンによる水素消費反応が実廃液にも起きていることを確認した。

Experiments using a small-scale apparatus with 30 ml actual high-level liquid waste from the Tokai Reprocessing Plant were carried out to show that the hydrogen concentration in the gas phase reaches a steady-state value of much less than 4% (lower explosive limit) in the absence of sweeping-air. The H concentration reached a steady-state value as was expected and it was compared with a value predicted from an equation with parameters which had been obtained using the simulated solution. Satisfactory agreement showed that the Pd-ion catalytic H consumption reaction previously found in the simulated solution proceeded equally well in the actual solution.