福島沿岸における懸濁態放射性核種の輸送過程

Transport of suspended radiocesium in coastal area off Fukushima

乙坂 重嘉*  ; 鈴木 崇史  ; 鶴田 忠彦  ; 御園生 敏治   ; 土肥 輝美   ; 三野 義尚*; 鋤柄 千穂*; 伊藤 友加里*; 神田 譲太*; 石丸 隆*

Otosaka, Shigeyoshi*; Suzuki, Takashi; Tsuruta, Tadahiko; Misono, Toshiharu; Dohi, Terumi; Mino, Yoshihisa*; Sukigara, Chiho*; Ito, Yukari*; Kanda, Jota*; Ishimaru, Takashi*

福島沿岸の海底に蓄積した放射性セシウムの移動過程を明らかにするため、福島第一原子力発電所の南南東の陸棚縁辺域において、2017年10月から2018年6月にかけて時系列式セジメントトラップを設置し、計39期間の沈降粒子試料を採取した。沈降粒子からは観測期間を通じて放射性セシウムが検出され、その濃度は明瞭な季節変動を示した。観測された放射性セシウムの粒子束は、冬季(121月)と春季(3月4月)に極大を示した。沈降粒子特性の詳細な分析から、冬季は比較的分解度の低い生物粒子が、春季は陸起源粒子が沈降粒子を構成していることがわかった。特に春季には高い放射性セシウム粒子束が観測され、放射性セシウムを含んだ陸起源粒子が、沿岸域から沖合海域に水平移動したことが、高い粒子束の原因であると推測された。ただし、この過程による、海底堆積物中での放射性セシウムの再分布の効果は限定的であると考えられる。

A time-series sediment trap was deployed from October 2017 to June 2018 at a station located in southeast of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant to clarify the transport process of suspended radiocesium from the coast to the offshore area. Sinking particles of 39 periods were collected by this experiment. Radiocesium was detected from sinking particles throughout the observation period, and the concentration showed clear seasonal variation. The observed flux of radiocesium showed maxima in winter (December-January) and spring (March-April). From detailed analysis of physical and chemical characteristics of sinking particles, it was found that sinking particles were composed of biological particles with relatively low degradation in winter and fine-grained terrestrial particles in spring. Especially in spring, high radiocesium flux was observed, and it was presumed due to lateral transport of radiocesium-bound lithogenic particles from the coastal area to the offshore. However, the effect of redistribution of radiocesium in seabed sediments by this process is considered to be limited.