Repeatability and reproducibility of measurements of low dissolved radiocesium concentrations in freshwater using different pre-concentration methods

異なる前濃縮法を用いた淡水中の低レベル溶存態放射性セシウム濃度測定の繰り返し精度と再現精度

栗原 モモ*; 保高 徹生*; 青野 辰雄*; 芦川 信雄*; 海老名 裕之*; 飯島 健*; 石丸 圭*; 金井 羅門*; 苅部 甚一*; 近内 弥恵*; 久保田 富次郎*; 前原 裕治*; 前山 健司*; 沖澤 悠輔*; 太田 浩章*; 乙坂 重嘉  ; 坂口 綾*; 田籠 久也; 谷口 圭輔*; 富田 正利*; 塚田 祥文*; 林 誠二*; Lee, S*; 宮津 進*; Shin, M.*; 中西 貴宏   ; 錦織 達啓*; 恩田 裕一*; 信濃 卓郎*; 辻 英樹*

Kurihara, Momo*; Yasutaka, Tetsuo*; Aono, Tatsuo*; Ashikawa, Nobuo*; Ebina, Hiroyuki*; Iijima, Takeshi*; Ishimaru, Kei*; Kanai, Ramon*; Karube, Jinichi*; Konnai, Yae*; Kubota, Tomijiro*; Maehara, Yuji*; Maeyama, Takeshi*; Okizawa, Yusuke*; Ota, Hiroaki*; Otosaka, Shigeyoshi; Sakaguchi, Aya*; Tagomori, Hisaya; Taniguchi, Keisuke*; Tomita, Masatoshi*; Tsukada, Hirofumi*; Hayashi, Seiji*; Lee, S*; Miyazu, Susumu*; Shin, M.*; Nakanishi, Takahiro; Nishikiori, Tatsuhiro*; Onda, Yuichi*; Shinano, Takuro*; Tsuji, Hideki*

福島県の淡水に含まれる低レベル溶存態放射性セシウム濃度の測定に関する繰り返し精度と再現精度を評価した。21の実験施設が5つの異なる前濃縮法(プルシアンブルー含浸フィルターカートリッジ,リンモリブデン酸アンモニウム共沈,蒸発,固相抽出ディスク、およびイオン交換樹脂カラム)によって10L試料3検体を前濃縮し、放射性セシウム濃度を測定した。全Cs濃度測定結果のzスコアは2以内で、手法間の誤差は小さいことが示された。一方で、各実験施設内の相対標準偏差に比べて、施設間の相対標準偏差は大きかった。

We assessed the repeatability and reproducibility of methods for determining low dissolved radiocesium concentrations in freshwater in Fukushima. Twenty-one laboratories pre-concentrated three of 10 L samples by five different pre-concentration methods (prussian-blue-impregnated filter cartridges, coprecipitation with ammonium phosphomolybdate, evaporation, solid-phase extraction disks, and ion-exchange resin columns), and activity of radiocesium was measured. The z-scores for all of the Cs results were within 2, indicating that the methods were accurate. The relative standard deviations (RSDs) indicating the variability in the results from different laboratories were larger than the RSDs indicating the variability in the results from each separate laboratory.